Társadalomtudományi és gazdasági szakfordító (angol, német, orosz, kínai)

Képzés célja

Olyan szakfordítók képzése, akik magas szinten képesek ellátni az írásbeli nyelvi közvetítés feladatát idegen nyelvről magyarra és magyarról idegen nyelvre. Az írott forrásnyelvi szöveget tartalmilag pontosan és nyelvileg helyesen vissza tudják adni a célnyelven, ismerik a forrásnyelvi és a célnyelvi ország politikai, társadalmi, gazdasági és kulturális életét, az Európai Unió intézményrendszerét, valamint a nyelvi közvetítés protokolláris és etikai szabályait.
Végzett hallgatóink szakfordítóként és tolmácsként dolgoznak vagy olyan nyelvigényes munkakörökben helyezkednek el hazai és multinacionális vállalatoknál, közigazgatási és kulturális intézményekben, ahol a nyelvi közvetítés feladatkörük szerves részét képezi. A nálunk végzett hallgatók között vannak olyanok, akik jelenleg Brüsszelben dolgoznak, fordító irodát alapítottak, többen főállású vagy mellékállású fordítóként és/vagy tolmácsként dolgoznak különböző fordító irodáknál, megyei vállalkozásoknál, cégeknél.

Képzési idő

2 félév

Jelentkezési határidő

2023. augusztus 15.

Képzési díj

150.000 Ft/félév

Bővebb leírás

Azoknak ajánljuk, akik javítani szeretnék elhelyezkedési esélyeiket a hazai munkaerőpiacon, külföldön szeretnének tanulmányokat folytatni vagy munkát vállalni, munkájuk során gyakran kommunikálnak idegen nyelven szóban és írásban, anyanyelvi lektorok segítségével szeretnék elmélyíteni és továbbfejleszteni eddig megszerzett nyelvtudásukat, oklevéllel kívánják igazolni magas szintű fordítói kompetenciájukat.

Részvétel feltétele: A képzésben bármely képzési területen szerzett alapfokozattal (BA, BSC) rendelkezők vehetnek részt.

Képzésfelelős: Dr. habil. Dobos Csilla egyetemi docens 

E-mail cím: csilla.dobos@uni-miskolc.hu

A képzés tervezett indítási időpontja: 2023. szeptember 15.

Jelentkezés módja: a kari honlapról letölthető jelentkezési lapon: https://bolcsesz.uni-miskolc.hu/uj/kepzesek_szakiranyu.php#kepzesek